2017 Toastmasters District 76 ~Tall Tales Contest ~

Description

~お申込の際の注意事項~

~ Important Notice For Application ~

1. 11/3(金祝)のワークショップについて / Workshops on Saturday. November 3

日本語コンテストまたは英語コンテストのいずれか一つ以上をお申込みの方に限り、
追加料金無しで11/3(金祝)のワークショップにお申込みいただけます。
ご希望のワークショップへの事前登録が必要です。
当日参加はお断りをする場合がございます。予めご承知ください。

Those who have registered more than one contest from either the Japanese Contest or the English Contest can sign up for the workshops for free on November 3 .

Registration is required if you participate in the workshops.
Without registration, it would be possible you may not be able to attend the workshop.


2. Toastmastersの会員ではない方/ For Non- Toastmasters

プロスペクティブクラブのメンバーの方 / For Members of Prospective Clubs

Toastmastersの会員でない方、
もしくはプロスペクティブクラブのメンバーの方々も、
コンテスト参加料金は日本語/英語各3,500円にて、承っております。
11/3(金祝)は日本語コンテスト、11/4(土)は英語コンテストが開催されます。
どちらか片方のコンテストのみの参加も可能です。

ワークショップは無料でご参加いただけますが、必ず事前にお申込みください。また、パーティーは7,000円でご参加いただけます。

Non- Toastmasters or the members of the prospective club will be able to join the contest for 3,500 yen either Japanese or English for each.
The contest in Japanese will be held on Friday, November 3, and the contest in English will be held on Saturday, November 4. You can choose one of the contests or both of the contests.

The workshop fee is free but the application is mandatory.
Also we offer the dinner party for 7,000 yen.


3. 宿泊について / Accommodation

今回の大会では宿泊のご提供はいたしておりません。
宿泊をご希望の方は、ご自身でのご手配をお願い致します。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

Unfortunately, due to high demand accommodation cannot be offered this time.
For those who need to make reservations, please make them on your own accord. We do apologize for the inconvenience.


4. キャンセルポリシー / Cancellation Policy

一度お申込みいただきますと、お申込後のキャンセルはお受けしておりません。
お申込みの際は、どうかお間違えのないよう、ご注意ください。
ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。万が一、ご参加が難しくなり、チケットの譲渡をお考えの場合は、メールにて譲渡先の方のお名前をご連絡ください。譲渡の手続きを致します。なお大会当日のチケット譲渡のご連絡はお控えください。

Once you register for the conference, all payments are final. There are no exceptions. Not even for mistakes. Please check your registration very carefully. If you cannot attend, please let us know by email to whom you are transferring your ticket. We will make arrangement for that person to get in. However, we cannot make arrangement on the day of conference, so please let us know in advance.

5. お申込締切日 / Deadline For Application

お申込の締切は10/27(金)23:59迄です。
万が一締切前に定員となった際は、申込をお受けできない可能性がございます。
お早めにお申込みください。

The application deadline is until 23:59, Friday, October, 27.
We recommend that you apply sooner than that
The application will be closed as soon as the number of participants reaches capacity.


2017年District 76 秋季大会の詳細はこちら ↓
For more information of District 76 Fall Conference ↓

https://d76conference.wixsite.com/fall2017
--------------------------------------------------------


~ お問合せフォーム Contact Us ~
   ご質問はこちら

https://goo.gl/forms/aAK65jbJt8GgullA2


補足事項 Other considerations

・3階にクロークがございます。個人のお荷物やお洋服も、200名限定でお預けいただけます。ご希望の方は、お早めに窓口にお越しください。

There is a cloakroom on the third floor. you can put your coats and baggage there. There is only room for about 200 items, so it is first come first serve.

・4階ホワイエは、飲食可能な休憩スペースとしてご利用いただけます。また、11/3(金)13ー15時の間、スペシャルカフェが出現し、みなさまにリフレッシュして楽しんでいただける仕掛けがございます。

The 4 FL foyer is available for eating and drink if you so desire. There is also a special Cafe space made available only during 1- 5pm on Friday on the 6F for refreshment and entertainment.


Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#286660 2017-10-15 02:15:57
More updates
Nov 2 - Nov 5, 2017
[ Thu ] - [ Sun ]
9:00 AM - 5:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
日経ホール
Tickets
【11/2 Thu.】 14:00~17:00
東京DEEP案内ツアーPart 1@東京湾岸&新橋  /Tokyo DEEP Guide Tour Part1@Tokyo Bay & Shimbashi Area
¥2,000
【11/2 Thu.】 19:00~
特別公演 TM Dareen Tay &軽食 /Special Lecture by TM Darren Tay with Snacks
¥3,500
【11/3 Fri.】9:00~
開会式+金本 麻理子さん基調講演+日本語スピーチコンテスト/Opening , Japanese Keynote Speech by Ms Mariko Kanemoto and Japanese Speech Contest
¥3,500
【11/3 Fri.】 13:10 ~14:10 日本語 WS :ずぼらーず
[Pathways移行目前 せっかくだから目指そうDTM!]
【11/3 Fri.】 13:10 ~14:10 English WS :Bob Ishida
[Mind Over Matter Growth is All You Need]
FULL
【11/3 Fri.】 14:20 ~15:20 日本語 WS :バッハ 多仁愛 [私が日本に心を開いた理由 TTで日本の魅力を探そう!]
【11/3 Fri.】 14:20 ~15:20 English WS :
[The Show:Parliamentary Debate~Enjoy watching English debate & learn!]
FULL
【11/3 Fri.】 15:30 ~16:50 日本語 WS :小林 みゆき
[Sew & Sow 人生の種まきと刈り取りワークショップ]
【11/3 Fri.】 19:00~21:00 ウェルカムパーティー/Welcome Party ¥7,000
【11/4 Sat.】13:15~
英語スピーチコンテスト+ TM Darren Tay 基調講演 /English Speech Contest and English Keynote Speech by TM Darren Tay
¥3,500
【11/3 Fri.】 12:00~13:00 お弁当 / Packed Lunch ¥1,200
【11/4 Sat.】 12:00~13:00 お弁当 / Packed Lunch ¥1,200
【11/5 Sun.】 10:00~14:00
東京DEEP案内ツアーPart 2@上野&浅草 /Tokyo DEEP Guide Tour Part2@Ueno & Asakusa
¥2,000
【11/3 Fri.】 15:30 ~16:50 日本語 WS :江星 健太
[コンテストインタビューを通してコミュニケーションをアップしよう!]
FULL
【11/3 Fri.】 15:30 ~16:50 English WS :Paul Malone [Diversity Empathy Leadership] FULL
【11/3 Fri.】 14:20 ~15:20 English WS :Aiko Suda
[Anger Management To Create Better Life]
FULL
【11/3 Fri.】 13:10 ~14:10 日本語 WS :マーサ 草刈  [あなたの一緒の魅力につながる聞く力] ON HOLD

On sale until Oct 27, 2017, 11:59:00 PM

Combini / ATM payment will be closed at the end of Oct 26, 2017.

Venue Address
東京都千代田区大手町1−3−7 日経ビル Japan
Organizer
Toastmasters District 76
776 Followers